 |
English-French translation |
|
 |
|
 |
|
|
|
I translate from English to French.
If you need translations into English, or for other language combinations, I can use my network to help you find the best solution.
|
|
|
|
|
Specialisation
 |
IT, software and new technologies
|
|
|
High-tech consumer goods (phones, MP3 players, etc.)
|
|
|
Music and related technologies (public address, recording, instruments)
|
|
|
|
|
|
Documents types
|
|
User and technical manuals
|
|
|
Marketing documents (brochures, websites, presentations)
|
|
|
Market studies (questionnaires, discussion guides)
|
|
|
Calls for tenders
|
|
|
|
|
|
Document formatsI can handle most existing document formats. For common office formats, I deliver a translation with the same layout as the original.
As a text in French is usually longer than in English, the layout of presentation (PowerPoint) ften needs to be edited.
My experience as a consultant allows me to adapt the presentation as transparently as possible, so that it retains an identical impact.
I also offer revision services for English to French translations and French texts.
|
|
|
|
Printable Version
|
|
|
 |
|
 |
Français 
